1: 名無しさん 2017/05/25(木)10:54:37 ID:uQO

8 真中「ラミレスは2001年にヤクルトに来た時、27歳ということだったけど絶対にオレ(当時30)よりも年上だった」
9 ラミレス「ラミちゃんです。ベネズエラでは42歳。日本では38歳。頑張ります」
3 古田「ラミちゃん、本当は俺と同い年でしょ?と聞いたらう~ん……と口ごもった」
7 ラミレス「35歳ね。僕は15年くらい前にその年齢は過ぎました(笑)」
5 ラミレス「7歳くらいのときに、母から『生まれてくれてありがとう』と初めて言われた。だから今、42歳だね」
2 谷繁「僕の先輩は金本さん、緒方さん、あとたぶんラミレス」
4 ラミレス「(記者から30歳の誕生日を祝われて)ありがとう。でも僕は本当は34歳なんだ。出生証明を取り寄せようか?」
1 DeNA関係者「さすがに50代はない。サバを読んでも4歳くらい」
6 ラミレス「母親に本当の年を教えて、と言ってもはぐらかされる(笑)」


引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1495677277/

2: 名無しさん 2017/05/25(木)10:55:30 ID:pMw

日本語しゃべれても通訳通すってマジ?


13: 名無しさん 2017/05/25(木)11:10:25 ID:0cO

>>2
自分についていた通訳の職を失うことになるからなんやで


16: 名無しさん 2017/05/25(木)11:18:14 ID:pMw

>>13
やさC


19: 名無しさん 2017/05/25(木)11:22:54 ID:5aw

>>13
意図してない発言にならないようにってのが大きいやろ


3: 名無しさん 2017/05/25(木)10:56:47 ID:s99

鯖読んであそこまでやるとか化け物やんけ
門田の記録塗り替えられるで


4: 名無しさん 2017/05/25(木)10:57:27 ID:9t1

小学校訪問のとき普通に日本語上手くて笑った


5: 名無しさん 2017/05/25(木)10:57:46 ID:cqd

谷繁に草


6: 名無しさん 2017/05/25(木)10:59:56 ID:ypE

結局+4歳が濃厚なんやな


7: 名無しさん 2017/05/25(木)11:02:00 ID:yq7

本人の認識がガバガバなのに草


10: 名無しさん 2017/05/25(木)11:02:57 ID:aGm

>>7
親が正確な年教えてくれないからしゃーない


8: 名無しさん 2017/05/25(木)11:02:35 ID:aGm

年齢の正確さがガバガバな国の出身だからま、多少はね?


11: 名無しさん 2017/05/25(木)11:04:27 ID:9t1

2000本外国人はラミちゃん以降出てこないやろな


12: 名無しさん 2017/05/25(木)11:10:09 ID:CbA

no title


14: 名無しさん 2017/05/25(木)11:11:48 ID:yq7

ラミちゃん監督インタビューのときに
明らかに日本語の文節に適切なタイミングで
「うん、うん」って頷いてから通訳に聞き直してるもんな


18: 名無しさん 2017/05/25(木)11:21:01 ID:n77

>>14佐村河内かな?


15: 名無しさん 2017/05/25(木)11:17:38 ID:u3J

最近逆サバ読み始めたよな


21: 名無しさん 2017/05/25(木)11:24:42 ID:9t1

>>15
三浦がいたからかも
ラミレス(日本)は年下だし


17: 名無しさん 2017/05/25(木)11:20:22 ID:ypE

8ヶ月に1回くらい誕生日パーティーすれば違和感なく帳尻合わせられるんちゃうか


20: 名無しさん 2017/05/25(木)11:24:14 ID:iEd

浮気離婚以外パーフェクトなんやけどなぁ